a savant câu

• “He was a savant in those situations.
  “Cậu ấy là chuyên gia của những tình huống đó rồi.
• But it's not unusual for an autistic person to be a savant.
  Họ chỉ đóng giác quan của mình lại trong cái chuyện... Thế đấy.
• Discover the everyday luxuries in a Savant home.
  Hoàn thành những thử thách hằng ngày trong một ngôi nhà ảo.
• What, are you like a savant for people's addresses?
  Anh là bác học về địa chỉ nhà hay sao thế?
• Oh, a savant!
  Có thể hắn cũng không thể ,
• What a savant!"
  Đúng là một nhà khoa học!”.
• He's a savant.
  Nó là một nhà bác học.
• What a savant!"
  Ai giáo thảo!”
• (Whether Ramona is an idiot or a savant, he won’t want for intellectual companionship.)
  (Cho dù Ramona có ngốc nghếch hay là người hiểu biết rộng, anh cũng sẽ không thiếu gì bạn bè có học thức.)
• The concept of an autistic individual as a savant may have been popularized by Dustin Hoffman’s character in the movie “Rain Man.”
  Khái niệm người tự kỷ là một thiên tài đã được phổ biến đi từ nhân vật Dustin Hoffman trong bộ phim "Rain Man."
• The concept of an autistic individual as a savant may have been popularized by Dustin Hoffman’s character in the movie “Rain Man.”
  Khái niệm người tự kỷ là một thiên tài đã được phổ biến đi từ nhân vật Dustin Hoffman trong bộ phim “Rain Man.”
• At which point he complimented me for my knowledge and, to my surprise, asked if I was a savant (!)
  Thế là họ gặp được một người bề tôi của TA (Allah) mà TA đã ban Hồng-ân và đã được TA dạy cho Kiến-thức của TA.
• Third, the emphasis on instrumentality led the poet to become a savant, a composer of ideas, and an orator.
  Thứ ba, việc nhấn mạnh tính công cụ biến nhà thơ trở thành một học giả, một người biên soạn các tư tưởng và một nhà hùng biện.
• He's the first to discover that Ataru is a savant, and takes part in analyzing and explaining the condition when symptoms occur.
  Anh là người đầu tiên phát hiện ra Ataru là một người thông thái, và tham gia phân tích, giải thích những điều kiện khi xảy ra triệu chứng.
• Despite being a savant in the movie, Mr. Hoffman effectively portrayed some of the more common features of people with ASD.
  Mặc dù đóng vai một nhà bác học trong phim, ông Hoffman đã lột tả thành công nhiều biểu hiện thường thấy của một người mắc hội chứng ASD.
• Derek is one of only 30 people in the world with this rare condition and the only one to have acquired music as a savant skill.
  Derek là một trong 30 người hiếm hoi trên thế giới bị mắc chứng bệnh này và là người duy nhất từng “thu nạp” được kỹ năng âm nhạc thần sầu.
• “Anybody who claims they fully understand what’s going on in ‘Primer’ after seeing it just once is either a savant or a liar.
  “Bất kỳ ai tuyên bố hoàn toàn hiểu những gì đang diễn ra trong ‘Primer’ sau khi xem phim chỉ một lần thì hoặc là một nhà bác học, hoặc là kẻ nói dối”.
• A savant is a thinker, someone less specialized than a scholar or scientist; he or she is a generalist, an intellectual.
  Một bác học (savant) là một nhà tư tưởng, thường ít chuyên sâu hơn học giả hoặc khoa học gia; ông ấy hoặc bà ấy là một người hiểu biết tổng quát, một trí thức.
• A savant is a thinker, someone less specialized than a scholar or scientist; he or she is a generalist, an intellectual. .
  Một bác học (savant) là một nhà tư tưởng, thường ít chuyên sâu hơn học giả hoặc khoa học gia; ông ấy hoặc bà ấy là một người hiểu biết tổng quát, một trí thức.
• “Woz is very bright in some areas, but he’s almost like a savant, since he was so stunted when it came to dealing with people he didn’t know,” said Jobs.
  "Woz rất giỏi trong một số lĩnh vực, nhưng cậu ấy gần giống như một nhà bác học, vì cậu ấy vốn đã rất nhút nhát khi phải tiếp xúc với những người không quen biết", Jobs nói.